Insurance is priced on the tail, not the average. Here is how to work out whether the tail is your problem.